"Liebe Herren Rück,

hiermit überreiche ich Ihnen benebst herzlicher herzlicher Einladung [handschriftl. Fußnote] ein Programm der Abendmusik des Erlanger Seminars am kommenden Donnerstag. Hoffentlich sind Sie da wie der im Lande! Sie dürften nicht verpassen, Ihre wunderschönen Instrumente in dieser neuen Kombination zu hören. Ich glaube, es wird wieder sehr instruktiv. Und darf ich Sie bitten, die Instrumente vorher stimmen zu lassen? Übrigens hätte Herr Studienassessor Pflugradt, der neue Gesanglehrer am hiesigen humanistischen Gymnasium, gern eine Bratsche aus Ihrer Sammlung gespielt. Aber Sie kommen wohl nicht schon Anfang der Woche zurück, so daß sich Herr Pfl. noch eine holen könnte?

Mit herzlichen Grüßen // Ihr // [handschriftl.] RudolfSteglich."

[handschriftl. Fußnote] "selbstverständlich auch an Herrn Haid!"

Handschriftl Anm. von Hugo Haid: "Karte am 16.II.36 [unleserlich] dass Pfl. ev. noch eine Bratsche aus Sammlung holen kann. // Hd".