"Lieber Herr Professor!

Danke für Ihre prompte Karte bestens. In Sache Schwabach dürfte doch ein kl. Irrtum vorhanden sein, Herr Dr. Rück ist ja nach heutiger Post bis Mittwoch, sagen wir spätestens Donnerstag zurück, ich denke, dass Sie dann sowieso bald mit ihm zusammentreffen und der Fall seine Klärung findet.

Am Donnerstag haben Sie im Collegienhaus ein Konzert, benützen Sie da einen histor. Flügel aus unserer Sammlung, der ev. schon bei Ihnen steht? dann bräuchten Sie ja Laugwitz und es wäre mir lieb, würden Sie mir umgehend auf anlieg. Freikarte Bescheid geben.

Ich selbst werde am Donnerstag abend nicht kommen können, da ich für 2 Sachen belegt worden bin, d. eine ist ein Pflichtapell und ich glaube, da muss ich zum I. Mal hin, sonst bekomme ich Schwierigkeiten. Aber ich denke, Her Dr. Rück ist doch am Donnerstag da, dann kommt er.

Die Instrumente (Blüthnerflügel) bei Frl. Bauer schauen wir voraussichtlich am Freitag an, sie bat heute darum, dann sehen wir uns auf alle Fälle.

Einstweilen viele herzl. Grüsse // Ihr".

Handschriftl. ganz oben: "Steglich!"