"Lieber Herr Dr. Rück,

heut hab ich die Nr. 2 der 'Sudetendeutschen Musikblätter' bekommen, auf deren letzter Seite der Besuch jener Reisegesellschaft in Ihrer Sammlung gewürdigt ist. Ganz nett. das können Sie auch den Salzburger Herren servieren. Was darnach gesagt ist, über die Arbeitsweise der modernen Instrumentenbauer und so weiter, das möchte ich freilich nicht alles unterschreiben. Jedenfalls hab ich das den Herrschaften damals nicht erzählt. Schade, daß diese merkwürdige Sache von den '[?]lichen Bemühungen' da steht!!!

Im übrigen: allerseits, Ihnen, Ihrem Fratello Giovanni sowie dem gesamten Pianohause inkl. Sammlung ein recht ersprießliches neues Jahr!

Ihr // RudolfSteglich."