"Lieber Herr Professor Steglich!

Von der Nr. 2 der Sud. Mus. Z. bekamen wir bisher nichts zu sehen. [B]itte Senden Sie uns Ihr Exemplar zur Einsicht.

Ihre freundlichen Wünsche zum Neujahr erwidern wir hiermit aufs herzlichste!

[Richard?] Braungardt rief an, Sie möchten ihn unter Nr. 41 3 90 Trump anrufen, sobald Sie wieder hierher kommen. Ists am Dienstag mittags, wirds uns freuen, wenn Sie bei einer Gans zu vertilgen helfen. Geben Sie darüber bitte Bescheid, ob Sie dazu kommen. Uns solls nur freuen!

Bitte schreiben Sie doch irgendwie 'officiell' nach Brüssel, ob von dort nicht für Steinmeyer zu bekommen wäre das kleine italien. Portativ Kat. Mahillon Nr. 455, Abbildung Band 1 Seite 450 [Mahillon 1893], damit es Steinmeyer nachbilden kann. Oder, falls dies nicht möglich ist, obs in Brüssel Jemanden gibt, der solche Nachbildungen historisch getreu macht oder schon gemacht hat. Der Conservateur en Chef du musée ist Victor-Charles Mahillon, das Museum heisst Musée Instrumental da Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles. Als letzter Katalogband 5, 1922. Bitte fragen Sie gleich an, ob Band sechs inzwischen erschien, so gehts in einem.

Besseler bekam einen Satz Gamben aus Brüssel leihweise nach Frankfurt zu Sprenger, der sie copierte und sogar öffnen durfte. So bestünden Aussichten, dass das Cons. Brüssel auch das Positiv herausgeben könnte zum Copieren.

Ferner bitte ich Sie, den neuen Hesse pro 37 freundlichst zu bestellen, da Sie einen ermässigsten Preis bekommen.

Dr. Berner hat am 5ten Hochzeit, wie er uns mitteilte. Da kann man natürlich manches vergessen. Limmert soll auch hier gewesen sein, hoffentlich besuchte er Sie.

Inliegend noch eine kleine Liebesgabe zu Neujahr fürs Institut, die Rechnung Maendlers für Creaton-Miete und Transport.

Im Laufe der nächsten etwa 10 Tage hoffen wir, einmal abends nach Erlangen kommen zu können, um das Creatonal ausprobieren zu können. Bitte teilen Sie uns mit, welche Abende durchs Coll. mus. belegt sind, damit wir nicht ausgerechnet einen solchen wählen.

Mit herzlichen Grüssen sind wir // Ihre Brüder".