"Liebe Herren Rück,

da staunen Sie! Der verfl. Eilzug fuhr gestern abend nämlich mit 1 Stunde Verspätung von freilassing ab, weil bei Reichenhall eine Störung in der Leitung war u. infogedessen die Leute aus dem Zug von Berchtesgaden mit Autos bis Freilassing transportiert wurden. Während der blöde Eilzug wartete u. bis München keine Minute aufholte, hat der fixe Schnellzug von München nach Nürnberg aber nicht gewartet. Und so mußte ich dableiben!!! Quartier nur noch Badezimmer! - das Ihrige ist bestellt, wie Sie soeben gemerkt haben.

Herzl. Grüße! // Ihr Steglich."