"lieber herr professor steglich!

vielen lieben dank für die copie des gutachtens über das tschudi-cembalo [Halle, Inv.-Nr. MS-74] und für ihre zeilen. zur morgigen besichtigung der sammlung entbiete ich ihren hörern ein herzliches willkommen auf diesem wege! leider ist in der ordnung manches kriegsmässig geworden, eine anzahl exoten auch noch nicht aufgestellt, da ich ja seit oktober weg bin.

heute schreibt mir prof. wagner-jauregg die neuen richtlinien für die weitere behandlung. das B-Vitamin soll ich weiter nehmen, evtl. die emanations salbenkur versuchen.

nun zu etwas anderem. in winterberg steht ein grafflügel, der im besitze der gräfl. spanischen familie ist und wegen dessen ankauf ich verhandle seit wien. es soll angeblich der flügel sein, auf dem schubert bei spaun immer musizierte. leider fehlen bisher jegliche urkundliche nachrichten, ob das sicher ist. dies ist ein hacken, denn der flügel wurde von einem rindvieh von sogenanntem 'auch klaviermacher', 'restauriert', d. h. um 50 cm kürzer gemacht und versaut. er braucht einengrossen eingriff und der ganzen marx'schen kunst, um wieder brauchbar zu werden. ich will dieses Opfer bringen, wenn die technische wahrscheinlichkeit besteht, dass er zu zeiten schuberts gekauft wurde. dafür ist ein hinweis da, nämlich das Schild! nach den neuesten forschungen luithlens kann der flügel in der zeit von // 1827 bis 1847 // gebaut worden sein. schubert starb m.e. nach 1829. nun wäre mir wichtig, bald zu erfahren:

1. den genauen wortlaut des schildes von unserem grafflügel [MIR1119] im museum,

2. wie lange hat schubert bei spaun verkehrt, hat er dort konzertiert und ist vielleicht in der literatur etwas zu finden, ob er bei spaun auf einem graf spielte, oder gar, ob er den flügel vermittelte. 5. wie hiess spaun mit vornamen? m. w. gab deutsch einen grossen bilderfolianten [Deutsch 1913] heraus über schubert. es existiert von schwind eine zeichnung von schuberts konzert bei spaun, darauf sieht man den flügel. aber ich sah bei gräfin spaun zwar eine zeichnung nach schwinds bild, auf dieser aber war ein anderer flügel dargestellt, d.h. die vordere eckfront sah anders aus. der in winterberg stehende grafflügel hat eine front wie der unsrige.

ich wäre ihnen für baldgefl. antwort sehr dankbar. inzwischen war nämlich becking in winterberg, besah dort 2 flügel bei frau miehl-kralik, und den schubertflügel. er schreibt mir, er würde mit genehmigung rust's die 3 flügel in sein institut kaufen, um sie später restaurieren zu lassen, vorausgesetzt unserer einwilligung. wir müssen uns also jetzt entscheiden, ob wir diesen flügel wollen (die anderen 2 interessieren mich nicht). becking preist ihn mit schönen worten, sah ihn nicht von innen und nicht von aussen, dass er abgeschnitten war! becking will auch unseren rat für die restaurierung, den wir ihm gerne geben. aber die flügel restaurieren für prag: dazu haben wir wenig animus. wir brauchen marx notwendig für unsere weiteren vordringl. arbeiten: clavicytherium [MIR1080], steinflügel [MIR1097], 2tes automatenspinett [Kriegsverlust] sammlg. klinckerfuss (!!), einsaitiges äusserst frühes Cembalo 2. stock und manch anderes sehr wichtiges, wie die 2 originalen clavichorde huberts grösster seltenheit: eines bundfrei [MIR1058_A] (!!), eines aus seiner bayreutherzeit [MIR1054], m.w. das einzige bekannte. und manch anderes. wir sind schon froh, ihn nicht mehr für halle zu brauchen: das grosse opfer hat der gute dr. koch auchnoch nicht begriffen, das wir damit brachten. auch unser goldenes cembalone harrt der spielbarmachung.

ich danke ihnen im voraus für ihre frdl. antworte und bin mit vielen herzlichen grüssen auch namens m. bruders und mit heil hitler! // immer ihr

schultz leipzig hat sich verlobt!

berief becking wenn gelesen an haid zurück erbeten."