"Historischer Flügel in Litzelberg a. Attersee
Es handelt sich um einen Erard-Flügel, der ein Gehäuse aus uraltem braunem Holz hat, das an den Kanten Reliefe eingeschnitzt hat, ja sogar richtige, sitzende Figuren aus dieser Zeit. Innen ist der Klavierdeckel eingelegt und aussen bemalt, sowie auch die geschweifte Aussenwand des Klaviers. Die Tasten sind normal, die Töne klingen hart und im höchsten Sopran überhaupt nicht mehr."
Herrn Professor Dr. R. Steglich, Salzburg. Nbg., den 23. August 40.
Lieber Herr Professor Steglich!
Die obige Auskunft erhalten wir soeben aus Zell am Moos von Frau oder Frl. Böhler, der jungen Dame, die Hr. Haid Obiges andeutete. Sie wünscht aber nicht, dass ihr Name genannt wird oder dass jemand von unserem Hause zur Fam. Böhler kommt. Deshalb ginge es nur so, dass Sie in Litzelberg vorher schriftlich anfragen, ob Sie als Erard-Forscher den Flügel besichtigen dürften, also als Musikwissenschaftler, und die Leute einladen, die Sammlung Rück zu besichtigen unter Ihrer Führung. So hat das Kind dann einen Namen. Und wir treten vorerst ganz zurück. Wenn Sie den Flügel zu Gesicht bekommen, bitte ich Sie, den beiliegenden Fragebogen nach Möglichkeit auszufüllen, der 'für Ihre wissenschaftlichen Zwecke' dient. Vor allem wäre die Nummer des Flügels sehr wichtig, die auf dem Res. Boden oder sonstwo stehen dürfte, und der genaue Wortlaut des Firmenschildes. Ferner natrl. Tastenumfang, ob schon Eisenplatte oder wieviele Eisenspreizen, ob grad- oder kreuzsaitig, Länge und Breite, Zahl der Pedale etc.. Die junge Dame Böhler in Zell am Moos dürfte eine Verwandte zu den Böhlers in Litzelberg sein, aber wahrscheinlich ist dort 'Krach um Jolanthe', darum soll und darf man keinen Gebrauch von ihrem Namen machen.
Mein Bruder feiert am 28. August Geburtstag in München, Fränkischer Hof, Senefelderstr. 2: ich komme dazu auf 2 Tage nach München von Di abends bis Do abends und fahre So nachts wieder hierher zurück. Da Marx Fr und Sa und So noch hier ist, kann ich nicht früher weg. Mein Bruder fährt dann am So abends oder Fr früh, also am 29. oder 30. nach Freilassing, Hotel Föckerer, wo er Standquartier nimmt, bis ich nachkomme, das wäre so um Sonntag oder Montag den 2ten herum. Vielleicht träfen wir uns in Freilassing? Geben Sie über Ihre Dispositionen bitte Bescheid, bis Dienstag früh hier eintreffend, ab Mi bis Do abends in Mchn eintreffend, ab Freitag nach Freilassing an HR bei Hotel Föckerer.. HR wird Freitag oder Samstag in Salzburg bei Elly Ney zu finden sein im Mozarteum. Dann fährt er evtl. nach Berchtesgaden. Hier ein Sauwetter, kalt und Regen. Hoffentlich haben Sie es besser. Für die wissenschaftliche Arbeit zwar just das rechte Wetter.
Fösel war da und will an den Hammerflügeln mit einem Gewicht messen, bei welchem aufgelegten Gewicht p mf und f durch das Gewicht zu erzielen ist. Er möchte, dass wir ihm dabei helfen!! Nun ich verspüre dazu wenig Lust, mich in seine beabsichtigte Dissertation einzumischen, umsomehr er selbst offenbar sehr gescheid ist. Er wird Sie beehren in dieser Sache nach Ihrer Rückkehr.
Inzwischen Ihnen viele herzliche Grüsse. Gut Wetter!
Wie immer Ihr".