"RECHNUNG

für Pianohaus Wilhelm Rück // Nürnberg-S, Tafelfeldstr. 22/24

Ich liefere Ihnen:

Inv. Nr.

5  1 Clavichord // RM 120.--

6  1 [Clavichord] // ohne Berechnung

9  1 [Clavichord] // [RM] 20.--

10  1 [Clavichord] ohne Berechnung

17  1 Spinett [MIR1085] // [RM] 40.--

18  1 Cembalo // [RM] 300 .--

23  1 Hammerklavierchen // [RM] 80.-- [wahrscheinlich Salzburg, Tafelklavier Schmahl um 1770]

27  1 [Hammerklavierchen] // [RM] 80.--

28  1 Tafelklavier ohne Berechnung

29  1 Hammerklavier [ohne Berechnung]

33  1 [Hammerklavier ohne Berechnung]

33a  desgl.

33b  [desgl.]

35  1 Hammerklavier [ohne Berechnung] // Die Vorsatzleiste dieses Instruments befindet sich bei Fa. Rück in Nürnberg

35a  1 Hammerklavier ohne Berechnung

21  1 Quer-Hammerflügel // [RM] 60.--

32  1 Hammerflügel // [RM] 100.--

[ohne Nummer] 1 Hammerflügel Carl Stein-Wien [MIR1120] // [RM] 100.--

[2]  1 Zister // [RM] 25.--

[8]  1 Viola [MIR835] // [RM] 20.--

[16] 1 Mandoline // [RM] 25.--

[19] 1 Violine // [RM] 20.--

Summe RM // 990.--

[Stempel:] Betrag dankend erhalten  // Stuttgart, d. [handschriftl.] 15. Aug. 1941 // WKlinckerfuß.

[Stempel:] Bezahlt am [handschriftl.] 16.VIII.41

[handschriftl.] Umbuch'g v. 2 11.8.41

9/18 // [unleserl.] 145.-.a Privat 190".