NL Rück, I, C-0455

"Sehr geehrter Herr Klinckerfuss!

Mein Prokurist Haid teilt mir mit, dass Sie gerne die Instrumente alle los hätten, was ich begreifen kann. Ich schlage deshalb vor, dass Sie in die Blüthner-Kiste hineinpacken, was hineingeht und zwar ausser dem Schmahl-Harfenklavierchen [wahrscheinlich Salzburg, Tafelklavier Schmahl um 1770] vielleicht noch das gute Clavichord in Eiche und einige andere halbwegs noch anständigen Instrumente, sodass wir den schlechtesten Teil zuletzt abtransportieren.

Meinetwegen können Sie aber auch den ganzen Kram mir hierher in einer Ladung schicken.

Bitte verständigen Sie sich in Stuttgart mit der

Allgem. Transportgesellschaft, // vorm. Gondrand & Mangili GmbH.,// der sogen. ATEGE, damit sie die Kiste einer Sammelladung nach Nürnberg beilegt. Wir arbeiten hier sehr gut mit der ATEGE.

Indessen viele liebe und herzliche Grüsse Ihnen und Familie // von Ihrem".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1942,04,24
Schreibort
Nürnberg
Erwähnte Objekte
Tafelklavier mit harfenförmigem Umriß
Tasteninstrumente
erwähnt als
Versand
Bundfreies Klavichord
Tasteninstrumente
erwähnt als
Versand
erwähnte Personen
erwähnte Institutionen
erwähnt im Zusammenhang
Versand
erwähnt im Zusammenhang
Transport