"Lieber Herr Klinckerfuss!

Freundlichen Dank für Ihren Brief vom 1.d.M.. Der Neo-Bechstein soll verfrachtet werden an die

Städt. Musikinstrumentensammlung, // München 13, Schellingstr. 17 Rückgeb.,

unfrankiert, Verpackungskosten auf den Frachtbrief nachgenommen.

Ich glaube, es liegt aber in unserem beiderseitigen Interesse, den Flügel nicht mehr in die heurige Geschäftsrechnung aufzunehmen, sondern erst 1942. Dazu sind zwei Wege möglich:

entweder Sie verfrachten den Flügel erst Anfang Januar oder Sie berechnen ihn mir erst Anfang Januar und ich meinerseits erst wieder Anfang Januar, gebe ihn also für die Monate November und Dezember als Leihgabe. Auf diese Weise brächten Sie den Flügel heraus, München bekäme den Flügel und so könnte der Fall allseits zufriedenstellend einwandfrei abgewickelt werden.

Schreiben Sie mir, wie Sie denken, damit ich dann meinerseits München instruieren kann. Ich erwarte also darüber Ihre freundliche Nachricht.

Inzwischen mit freundschaftl. Grüssen von Haus zu Haus // Ihr".