"Sehr geehrter Herr Klinckerfuss!

Ich will im Laufe der nächsten 5 - 10 Tage mit einem Sachverständigen nach Stuttgart kommen, damit er gemeinsam mit mir die Instrumente ansieht und wir uns dann an Ort und Stelle klar werden können, was ev. für München alles in Frage kommen kann.

Um nun kein Durcheinander entstehen zu lassen, würde ich Sie bitten, von ev. Anfragen nach der Sammlung erst mich zu verständigen, ehe Sie eine ausführliche Antwort erteilen.

Ich habe die Verhandlungen in München eingeleitet und eben um diese Verhandlungen nicht zu stören, informiere ich Sie heute in diesem Sinne.

Bitte teilen Sie mir kurz mit, ob Sie innerhalb der nächsten 8 Tage täglich zu erreichen sind.

Ferner: wäre es möglich, im jetzigen Standort der Sammlung die Instrumente einzeln dem Herrn zeigen zu können oder ist dies nicht möglich? Wenn es nicht möglich ist, bliebe nur übrig, dass ich vorher nach Stuttgart komme und das bezeichne, was ev. für München in Frage kommen kann, dann müssten Sie die so bezeichneten Instrumente wenigstens soweit aus dem Stapel herausziehen, dass man sie besichtigen kann.

Leider geht die Sache nicht anders zu machen, da man in München Prof. v. Ficker als Sachverständigen benannt hat und dieser, natürlich jetzt erst wieder die Instrumente sehen will.

Es ist aber unbedingt in Ihrem Interesse gelegen, dass ich gleichzeitig mit Prof. Ficker anwesend bin, um die nötigen fachlichen Erläuterungen geben zu können, warum ich dies und jenes Instrument für München disponiere.

lch bitte Sie freundlich, mir postwendend zu antworten, da ich ev. schon in den nächsten Tagen [eingefügt: der nächsten Woche, weil diese Woche kein Platz im Hotel.] dann nach Stuttgart kommen will.

Kann ich über den Erard-Flügel verfügen? Dann würde ich nämlich mit der Reparatur beginnen und wir könnten in Stuttgart persönlich den Betrag à  conto der Spesen verrechnen. Es ist uns gelungen, einen passenden Filz für die Befilzung der Hämmer aufzutreiben, aber die Hämmer müssen alle einzeln von Hand befilzt werden: eine Sauarbeit.

Mit herzlichen Grüssen von Haus zu Haus // Ihr".