"Lieber Herr Doktor!

Folgende Instrumente habe ich in die Blüthner Konzertflügelkiste Nr. 119753 gepackt, und geht dieselbe nach Verständigung mit der ATG voraussichtlich am nächsten Mittwoch in Sammelladung nach Nürnberg ab.

1. den Flügel von Karl Stein [MIR1120]

2. das Hammerklavier von Schmahl [wahrscheinlich Salzburg, Tafelklavier Schmahl um 1770]

3. das Clavichord Nr. 5 in Eiche

4. das Clavichord Nr. 9 in Kirsch

5. ein Hammerklavier Nr. 35 a

Ich möchte Sie nun bitten, die leere Blüthnerkiste direkt an die Fabrik nach Leipzig franko zu[r]ückzusenden, da ich dieselbe hier nicht mehr benötige.

Wenn es Ihnen recht ist, schicke ich Ihnen den Rest bei nächster Gelegenheit auf gleichem Weg zu.

Ich hoffe Sie wieder bei guter Gesundheit und bin mit allen guten Wünschen und herzlichen Grüssen auch von meiner Familie // Ihr // [handschriftl.] Walter Klinckerfuß."