"Sehr geehrte Herren Hans und Dr. Ulrich Rück!

Zunächst möchte ich Ihnen herzlichen Dank sagen für die erhaltenen Nachrichten. Mit grossem Bedauern habe ich von der Erkrankung des Herrn Doktor gelesen, welche leider bis heute noch nicht ganz behoben ist, und ich wünsche ihm von ganzem Herzen recht baldige und vollständige Genesung. Eigene zeitweilige Unpässlichkeit und viel Umtrieb im Geschäft liess mir in den letzten Wochen keine Zeit, mich mit den alten Instrumenten zu beschäftigen, zumal wie Ihnen vielleicht noch nicht bekannt ist, mein Schreiner Kienle schon lange eingezogen ist und auch Herr Laugwitz vor ca. 4 Wochen Soldat wurde. Er ist unter die Pioniere gegangen. Ich bitte daher mein langes Schweigen freundlichst entschuldigen zu wollen.

Nun scheint ja die Sache in München einen Schritt weiter gekommen zu sein, u. ich erwarte gerne ihre zeitige Nachricht bis wann ich mit dem Besuch aus München rechnen kann und auf ihre mir hierzu angekündigten Informationen.

Mit der Übernahme der von Ihnen erwähnten Instrumente für Ihre eigene Sammlung sind wir einverstanden. Das für meinen Bruder bestimmte kleine einchorige Klavikord ist übernommen. Bei den von mir übernommenen Sachen soll es ebenfalls bleiben.

Mit allen guten Wünschen auch von meiner Familie begrüsse ich Sie // als Ihr // [handschriftl.] Walter Klinckerfuß."