Der Direktor des Staatlichen Instituts für Musikforschung Seiffert bittet Rück, den geraden Zinken "bis zur Rückkehr des Herrn Leibl" im Safe der Staatsbank zu deponieren. Ferner erbittet er Vorschläge für eine passende Signierung der Kopie mit Hinweis auf die Vorlage aus dem Berliner Musikinstrumentenmuseum.

Vorderseite der Postkarte mit Aufdruck "Staatliches Institut // für Deutsche Musikforschung" sowie darüber dem runden Gummistempel des Institus. Gelaufen 12.09.1940, Berlin N7, mp, Uhrzeit nicht lesbar.