"Sehr geehrter Herr Marx!

Ich danke Ihnen für Ihre letzte Mitteilung betreffs des Klavieres [MIR1161] von Wagner, konnte mich aber bisher noch nicht eingehend damit beschäftigen, um zu entscheiden, ob ich mit der gesandten Zeichnung allein zurecht komme.

Heute gestatte ich mir die Anfrage, wieweit wohl die bei Ihnen noch befindlichen Instrumente in der Reparatur gediehen sind. Es wäre mir deswegen lieb einen ungefähren Zeitpunkt zu wissen, da wir gegenwärtig damit beschäftigt sind, die schönsten unserer Instrumente in Vitrinen einzureihen, damit sie besser aufgehoben sind und schöner zur Geltung kommen.

Ihr Herr Bruder [Bruno Marx] hat die gesandten Klaviere ausgezeichnet und sehr schön repariert und ich möchte nicht verfehlen, auch Ihnen hierüber meine volle Anerkennung auszusprechen. Das grosse Cembalone ist sehr gut ausgefallen.

Wie mir Ihr Herr Bruder mitteilt hat er unsere Arbeiten zurückgestellt um die Zollvormerkfrist für die Sendung Thomas-Innsbruck einhalten zu können, wogegen ich natürlich nichts einzuwenden habe.

Ich habe hier ein Tafelklavierchen von Schmal in Ulm [MIR1136] und möchte dazu ein kleines Gestell machen lassen. Ich wäre Ihnen dankbar um einige Angaben hierüber wie wir das Gestell machen sollen und senden Ihnen zu diesem Zwecke inliegend einen Grundriss in Original von dem Klavierchen. Es ist ein ganz ähnliches Instrument als wie es Ihr Herr Bruder in Dresden in Arbeit hat [MIR1138].

Ferner brauche ich zu dem Stiftklavierchen, grün gestrichen, das Ihr Herr Bruder jetzt repariert hat, einen Deckel nebst Klappe und wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir das Profil dieses Deckels angeben könnten. Der Deckel war hinten in ein paar Drahtschleifen vermutlich eingehängt, denn es stehen noch 2 Stiften an der Rückwand heraus. Den Deckel werden wir jedenfalls doch aus Sperrholz machen lassen?

Das von Ihnen nochmals nachgesehene Spinett mit grünem Anstrich hat durch das farbige Papier im Innern entschieden gewonnen und funktioniert recht schön.

Kann Herr [Gustav] Wunderlich ein paar Lauten von uns reparieren? Die Instrumente brauchen nicht viel, da sie in verhältnismässig gutem Zustand sind. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ihn fragen würden, dann würde ich ihm die Instrumente, an denen mir viel liegt, dass sie in guter Hand bleiben, senden. Die von ihm ausgeführten Reparaturen haben mich alle befriedigt.

Für heute Schluss und freundliche Grüsse von // Ihrem ergebenen // [handschr.] Dr. Rück."