NL Rück, I, C-0570a

"Sehr geehrter Herr Marx!

Ich danke Ihnen vor allem für Ihren ausführlic[hen] Bericht vom 16. Juni 31 und Ihre w. Karte vom 7.7.31. Wir steckten mitten in der Bilanz und deshalb kam ich nicht früher dazu, Ihnen ein Lebenszeichen zu geben. Ich bin mit dem Termin Ihrer Hierherkunft anfangs August einverstanden und freue mich, Sie zu sehen. Bitte teilen Sie [mir] noch mit, welche Tage Sie für mich reserviert haben. Ich [b]ekomme nämlich auch Besuch aus Liegnitz und ich möchte [d]iesen letzteren so dirigieren, dass er nicht um die gle[ic]he Zeit kommt wie Sie, damit ich mich Ihnen ganz widmen [k]ann. Hierüber bitte ich bald um Ihre Nachricht. - Wenn [Sie a]m Cembalo den Stimmststock heraus machen wollen trotz Be[s]chädigung der Malerei, so bin ich auch einverstanden, de[nn S]timmung soll das Instrument halten. Die Malerei wird ja [w]ohl auszubessern sein? Ich denke, da finden wir jemand. [H]andeln Sie nach Gutdünken. Als nächstes Instrument hät[t]e ich ein grossen 2 Meter 40 Cembalo einmanualig, wann kann ich dieses Ihrem Bruder [Bruno Marx] senden? Mit freundlichen Gr[üss]en an Sie und Familie bin ich Ihr ergebener

Vielen Dank noch, dass Ihre Instrumente bald abgehen."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1931,07,12
Erwähnte Objekte
Cembalo, einmanualig
Tasteninstrumente
erwähnt als
Reparatur
Detailinformation(en)
Cembalo, einmanualig
Tasteninstrumente
erwähnt als
Reparatur
erwähnte Personen