NL Rück, I, C-0570a

"Sehr geehrter Herr Doktor!

Ich sende Ihnen die gewünschten Aufrisse mit Angabe der höchsten Ausladung in cmtr. Es sind 2 Viellen und ein Mandörchen [Mandürchen], die Archizister (gemeint ist wohl die Baßzister) habe ich Ihnen bereits mit der ital. Guitarre [MIR860] gesandt.

Sie erwähnen ein Spinett welches Pedal gehabt hat, da möchte ich Ihnen einmal meine Ansicht mitteilen. Wir haben auch verschiedene, meist Cembalos, welche diese Spuren aufweisen, halte aber diese Sachen für später hinzugefügt, weil dies gewöhnlich sehr unsauber gearbeitet ist und nicht mit der Arbeit des Erbauers übereinstimmt.

Da Sie gern einige Instrumente bald repariert haben möchten, so schicken Sie diese bitte meinem Bruder [Bruno Marx].

Ich werde gern wie bisher die Arbeiten anordnen, daß Sie wieder brauchbare Instrumente bekommen.

Der Hubertflügel [MIR1176] hat mir auch sehr gefallen. Die große Reparatur war nötig und hat sich auch gelohnt. Sie haben wieder ein brauchbares Instrument und die Hauptsache in normal Stimmung, das war vorher ganz ausgeschlossen.

Es grüßt Sie und Ihren geehrten Herrn Bruder [Hans Rück] // in vorzüglicher Hochachtung // Ihr ergebener // Otto Marx."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1932,05,21
Schreibort
Leipzig
Erwähnte Objekte
Drehleier
erwähnt als
Reparatur
Spinett
Tasteninstrumente
erwähnt als
Reparatur
Detailinformation(en)
Querhammerflügel
Tasteninstrumente
erwähnt als
Reparatur
Mailänder Mandoline
Zupfinstrumente
erwähnt als
Reparatur
Gitarre mit gewölbten Boden
Zupfinstrumente
erwähnt als
Reparatur
erwähnte Personen