"Sehr geehrter Herr Marx!

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Güte hätten, Herrn Dr. Schulz [Helmut Schultz] sachte an die Beantwortung meiner Anfrage über die Ankaufswerte etc. der mir angebotenen Instrumente und des Bildes zu erinnern. Ich bin nämlich von dem Eigentümer in der Zwischenzeit moniert worden und er hat mich gebeten, ich möchte ihm doch baldigst Bescheid geben. Wenn Herr Dr. Schulz jetzt keine Zeit hat meine Anfrage zu beantworten, wäre ich ihm dankbar, wenn ich wenigstens die Fotografien zurückbekommen könnte. Er kann mir ja dann meine Anfrage evtl. zu einem gegebenen Zeitpunkt beantworten.

von Herrn [Adolf] Hartmann-Berlin habe ich auch keine Rückäusserung erhalten. Nun ist es immer eine penible Sache, einen fremden Menschen um eine Gefälligkeit zu ersuchen. Ich würde mich selbstverständlich gerne bei Herrn Hartmann revanchieren, wenn ich wüsste in wolcher [sic] Form. Können Sie mir diesbezüglich einen Rat geben?

Die für Herrn [Gustav] Wunderlich bestimmten 7 Reparatur-Instrumente sind durch die Schlamperei der Firma Schenker & Comp. hier einfach in eine Ecke gestellt worden, statt die Sendung zu expedieren. Ich habe nun Dampf gemacht und hoffe, dass in der Zwischenzeit die Instrumente in Leipzig eingetroffen sind. Haben Sie bitte die Güte Herrn [Gustav] Wunderlich mit Ihrem fachmännischen Rat an die Seite zu gehen - und mir Ihre Bemühungen zu liquidieren.

Was macht der Hubert-Flügel [MIR1176] in Dresden? Er müsste eigentlich der Zeit nach allmählich fertig werden. Ich bin sehr gespannt, wie das Instrumentchen wird, da es für Vorführungen benützt werden soll, liegt mir natürlich viel daran, dass es tonlich gut und in der Mechanik ganz einwandfrei wird.

Die bevorstehenden Osterferien werden auch Ihnen einige Ruhetage bringen! Mit herzlichen Grüssen auch an Ihre Familie und vielem Danke für die Bemühungen bin ich // Ihr ergebener".