"Sehr geehrter Herr Otto Marx!

In aller Eile die Mitteilung, dass wir den Hubertschen kleinen Hammerflügel [MIR1176] aus dem Besitze des Baron v. Diegardt gekauft haben. Wir möchten das hübsche Instrument gleich vollkommen spielbar machen lassen und es zu diesem Behufe nicht erst nach Nürnberg senden, sondern gleich nach Leipzig zu Ihnen oder Dresden zu Ihrem Bruder [Bruno Marx].

Wenn Sie ihn richten könnten, wäre es uns sehr angenehm, da wir dann an Frachtkosten immerhin sparen könnten. Bitte teilen Sie mir freundlich mit an die Adresse München, Hotel Fränkischer Hof, Senefelderstrasse 2.

ob Sie oder Ihr Bruder uns den Flügel richten, damit wir die Versandtadresse demgemäss bestimmen können. Ich bin in München ab Sonntag abends auf etwa 2 Tage und erwarte dort gerne Ihren freundl. Bescheid. Mit herzlichen Grüssen // bin ich, auch namens meines Bruders [Hans Rück] // Ihr ergebener // [handschr.] Dr. Rück".