"Lieber Herr Marx! Bei den Angriffen auf Nürnberg am 16. und 17. März blieben ich und Luise heil, da wir in Hersbruck waren. Aber mein Häusel Jahnstr. 27 ist total ausgebrannt und ein Haufen Trümmer, es passierte am 16ten nachts. In der Jahnstrasse stehen noch 2 schwerbeschädigte Häuser, alle anderen sind Trümmer, in der Tafelfeldstrasse Tunnel bis Kirche alles in Trümmern. Wir bleiben vorerst, unberufen, in Hersbruck, also alles hierher. Sie hoffe ich soweit wohlauf und bitte zu meiner Beruhigung recht bald um Ihre Nachrichten. Die Clavichorde könnten Sie jedes als Postpaket senden, wenn nicht mehr als 15 Kilo wiegend, da Pakete gegenwärtig angenommen werden, natrl. auch nach Hersbruck. Ich meine natrl. die neuen Cl., denn das Brixlegger ist ja schwerer. Viell. würde Blüthner dazu leichte Kistenbretter abgeben, denn die in Aussicht genommene Kiste verbrannte. Ich habe nur noch 1 Kiste hier, weiss aber die Ausmaasse des Brixener nicht, bitte darum. Einfacher wärs bei Blüthner! Bitte berichten Sie Dr. Haessler über den Inhalt der Karte. Wie gehts Ihren Kindern? Alles Gute Ihnen allen und herzliche Grüsse // von Ihrem".