NL Rück, I, C-0570k

"Lieber Herr Marx!

Freundlichen Dank für Ihren Brief vom 30.v.M. nebst Holzliste für  das Clavichord:

Ihre Reise nach Eisenberg war sehr erfolgreich und ich danke Ihnen herzlich für Ihre dortigen Bemühungen. Bitte reichen Sie mir die Liquidation mit Spesen etc. und Ihrem Zeitaufwand ein, ausgestellt auf Firma Wilhelm Rück. Ich bedaure sehr, dass Sie ein Abenteuer mit Fliegern durchstehen mussten: der alte Soldat Marx hat sich halt wie in allen Lebenslagen auch hier wieder bestens bewährt und sich sofort zu helfen gewusst.

Von Sippach ist bereits ein Paket eingetroffen.

Gestern hatten wir den bisher schwersten Terrorangriff auf Nürnberg, der enorme Schäden verursachte. In der Peter-Henleinstr., also 50 m entfernt von mir riss eine Sprengbombe einen Riesentrichter in die Strasse. Der Plärrer ist entsetzlich verwüstet, auch in der Stadt gab es viel Schaden. Ich war in einem Städt. Gebäude und Luise beim Bäcker Dachlauer. Mir und meiner Belegschaft passierte nichts, nur eine Partie Glasscheiben vom Haus Jahnstr. 27 sind durch.

Den Schein für Filztuche für Sippach beantragte ich bereits bei Krause. Er wird mir sicher helfen.

Ich gratuliere, dass das histor. italien. Spinett fertig ist und liess soeben eine meinem Freund Stamnitz gehörige Kiste H.St. 3173 vorrichten, die ich baldmöglichst an Sie auf den Weg bringe. In dieser Kiste finden Sie eine zweite Kiste und in dieser ein ital. Spinettchen (vermutl. Oktav-Spinett?) aus der Sammlung Klinckerfuss, das ich Ihrer freundl. altbewährten Fürsorge anvertraue! Wenn Sie Material dazu brauchen, erbitte ich Ihre Nachricht.

In der gleichen Kiste finden Sie beigepackt das Holz gemäss Ihrer Holzliste für frühestes Clavichord. Leider schrieben Sie mir nicht, wie gross das Spiegelbuchenbrett sein soll, das Sie als Zulage zum Wärmen beim Stegaufleimen benützen: ich legte deshalb einiges Holz in Reserve bei.

Dütz wird Ihnen sicher die beiden Stimmstöcke schicken, sobald er sie auf der Bahn losbringt. 3 nach Wien verfrachtete er prompt. Diesem Brief beigeschlossen finden Sie altes Papier für den Fächer aus dem 18. Jhrh., das sich wahrscheinlich noch besser eignet wie das neue Papier. Ich wünsche guten Empfang auch der innen steckenden beiden Virginias.

Herzlichste Grüsse wie immer // von Ihrem".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1944,10,04
Schreibort
Nürnberg