NL Rück, I, C-0570k

"Lieber Herr Marx!

Freundlichen Dank für Karte und ich freue mich sehr, dass Sie heil durchkamen! Weiter alles Gute aus vollem Herzen. Ich bin sehr mit einverstanden, dass Sie das Spinett gleich absenden, also ohne Deckel, diesen können wir hier ebenso darauf machen wie dort. Ich disponierte soeben bei Maendler dementsprechend um, damit er das Deckelholz hierher sendet. Von L nach hier geht ja immer rascher Sammeltransport. Nun zur Kiste Das Spinett hat nach Ihren szt Maassangaben 51 cm. Die Holzkiste ist wie Sie schreiben um 2 cm zu schmal. Die Kiste, in der ich Ihnen das ital. Spinett und den Wein senden will und die soeben fertig verpackt wurde ist 59 cm breit. Entweder müssten Sie die Holzkiste verbreitern oder die Kiste verwenden, die ab morgen unterwegs ist. Das Spinett geht hierher, da ja doch erst ein Deckel daraufkommen muss, ehe wirs in ein Depot nehmen.

Ein Muster der Stoffstreifen anbei, die ich in Wien bekam. Wenn verwertbar sende ich Ihnen die anderen 5 noch zu.

Sonst nichts neues. Herzliche Grüsse mit meinen weiteren besten Wünschen von Ihrem

Ihr Clavichord ist gut angekommen und in städtischen Depoträumen gut untergebracht. In der Ihnen gesandten Liste. Die Metalllaubsägen besorge ich und sende sie aus Salzburg."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1944,07,11
Schreibort
Nürnberg