NL Rück, I, C-0570k

"Lieber Herr Marx! Ich danke für Ihre freundliche Nachfrage vom 5ten. Meine Eilnachricht, dass ich und Luise wohlauf sind, wird Sie erreicht haben. Ja 27 ist wieder beschädigt, alle Fensterscheiben drinnen, teilweise die Fensterrahmen zersplittert, Türen z.Tl. rausgerissen, Inwände soweit aus Bimsbeton kaputt, Dach abgedeckt. Aber  unber[uf]en wir hatten Glück, im Fremdenz. eine Stabbombe abgebrannt ohne Schaden, auf dem Grundstück etwa 10 solcher, alle ausserhalb. Werkstatt Käser innen alles demoliert durch Sog, da in Ruine Gick wieder ein Zeitzünder ging. Depot Jahnstr. bei Moser total vernichtet, nur die Bandsäge Kirchner wenn auch beschädigt gerettet, sonstige Depotklaviere Fliegerbeschädigter und Holzvorräte verbrannt, dagegen 2tes Depot nebenan heil. -Spinett kam hier inzwischen an, vielen Dank! Sehr hübsch, alle Hochachtung wie immer vor meinem Vater Marx!- Auch wir haben fast tägl. Luftwarn. oder -alarm, man versäumt so viel Zeit dadurch. Frau Möbus-Schwab wieder ausgebombt, fängt erst 15ten wieder an. Käser hat kein Dach überm Kopf, schläft im Depot Wild-Keller Hersbruck. Rückert, Kithil heil. - Kirschholz für Claviorddeckel kann noch nicht reisen. Welche Packmittel brauchen Sie für die Zithern zum Versandt? Vielleicht kann ich von hier Leergut senden. Alle Bahn-Post-Sendungen bitte nur mehr nach Hersbruck. Hier bin ich übrigens jetzt wöchentlich 4 Tage und nur noch 3 in Nbg.

Alles Gute und herzliche Grüsse von miru Weigand // Ihres".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1945,01,13
Schreibort
Hersbruck