Notiz "S. 21 // 2/184"

"Rechnung // Nr. 4 // für Fa. Wilhelm Rück, Nürnberg [...]

10.7.40 // Clavichord 5 Okt. m. vorder Führungsstifte Kastenboden ausgespähnt, verwurmte Wände ausgebessert u. Holz eingesetzt, Deckel auseinander genommen, Füllungen zusammen gefügt und gerade gerichtet, neue Vorderklappe. Resonanzboden gerade gerichtet und zusammengeleimt, ausgespähnt u. berippt. Alter Steg ganz verzogen, gerade gerichtet, aufgeleimt und verdübelt. Neuer Stimmstock. Anhängestifte zur Hälfte ausgedübelt und neu eingeteilt. Rasten nachgeleimt neun Spreitze gegen Stimmstock. Tasten: 14 Untertasten 2 Obertasten neu belegt, alle anderen Belege neu aufgeleimt, sämtliche Stiftlöcher in Tasten enger gemacht, ausgesetzt. Neue Wagbalkenstifte. Alte Stimmnägel Köpfe angeschmiedet und Gewinde angefeilt. Neue Garnierung und Besaitung. Normalstimmung.

Mark 180[,]–"

Notiz "Bezahlt am 31.V.40 // bar a/ Kasse per Postanw."