NL Rück, I, C-0570h

"Lieber Herr Marx!

Wenn Sie uns wieder das Vergnügen schenken, hier zu sein, möchte ich durch Käser unter Ihrer Anleitung den Erard-Flügel in Schwung bringen. Die Mechanik machte ja seinerzeit schon Langhammer unter Ihrer Aufsicht. Nun ergab sich, dass der Dämpferfilz einer Erneuerung bedarf. Die Dämpfung wirkt von unten nach oben. Sie finden inliegend 1 Musterdämpfer und wir benötigen dazu einen Streifen keilförmig von den folgenden Ausmassen:
die ganze Dämpfung ist 85 cm lang auf ca. 6 Oktaven. Bei diesem Mass 85 cm sind die leeren Räume zwischen den einzelnen Choren miterechnet. Die Dämpfung endigt etwa 1 Oktave unter dem letzten Diskantton und umfasst 60 Dämpfer.

Das beifolgende Muster stammt aus der Bassregion. Da man ihn auch zuschneiden muss, meint Käser, wäre am besten ein Streifen von ca. 6 cm Breite, der sich dann keilförmig verschmälert auf 3 cm Breite. Ich denke, diese Angaben werden genügen.

Ich möchte nun diesen Filz nicht gerne bei Renner bestellen, denn es handelt sich hier um einen festeren Filz als er gewöhnlich wohl verwendet wird. Deshalb bitte ich Sie freundlich, zu Langhammer zu gehen und dort zu versuchen, einen geeigneten Filz zu bekommen. Sie als Fachmann können ja am ehesten beurteilen, was dafür in Frage kommen kann. Freundlichen Dank im voraus für Ihre Bemühungen.

Mit gleicher Post geht nochmals ein Päckchen an Sie ab vor meiner Abreise. Ich erwarte gerne noch Ihre Nachrichten wegen Geldsenden, wenn sie postwendend kommen, kann ich es noch persönlich erledigen. Wochenende will ich definitiv wegfahren.

Mit herzlichen Grüssen // Ihr

1 Filzmuster".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1940,11,07
Schreibort
Nürnberg