Aufgeklebt ein Einlieferungsschein vom 03.05.1940.

"Rechnung Nr. 3 // für Herrn Dr. Ulrich u. Hans Rück".

"24.4. // Frachtgutsendung W. R. 1.

Spinett (Schweinskopf) Kastenboden nachgeleimt desgleichen Hohlwand und verdübelt, Stimmstocksteg nachgel. u. verdübelt, Stegstifte versetzt, neuer Wagbalken und Klaviaturstifte, Führungsleiste nachgeschnitten, neue Führungen, Klaviatur neu, Belag, Stirnkanten u. Halbtöne neu, neue Docken und mit Xyamon [recte: Xylamon] getränkt. // 110[,]–

Kratzzither Decke u. Boden nachgel., Groffbrett alte Löcher ausgedübelt neue Bünde, 3 neue Wirbel u. v. m. // 9[,]–

Kratzzither (Drilling) ganz zerlegt, vollständig nachgearbeitet berippt, Stimmblöcke nachgearbeitet[,] falsche Wirbellöcher ausgedübelt, neuen Sattel u. Stimmstockstege, neue Stimmwirbel, zum teil neue Bünde, abgebrochene Wirbel ausgebohrt // 25[,]–

Cither 17saitig Decke ausgedübelt u berippt und poliert u.v.m. // 12[,]–

Cither 28saitig Gehäuse ausgebessert u. verschied. nachgeleimt // 8[,]–

[Summe] Mark 164[,]–".

Maschinenschr. Notiz "Bezahlt durch Postanweisung von HUR durch die Fa. Wilhelm Rück, Nbg, dieser von HUR vergütet mit Scheck auf Konto 1510 vom 2.5.40 Nr. B 701746, gleichzeitig mit Rechnung Nr. 2 (M 6.90) vom 24.4.40."