Undatiert. Wahrscheinlich Ergänzung zu Brief vom 12.02.1940.

Ergänzungen von Ulrich Rück in eckigen Klammern.

"Spinett (groß) // Bodenreparatur in Nürnberg. // um den Boden neue Randstäbchen, ein Stück Profilabschlußleiste neu, Klaviaturrahmen nachgeleimt, neue Tastenführungsleiste, neue Führungen und neue Docken.

Theorbe (Wiener Reparatur) ["Widhalm 1755"] // Decke stark gerissen mit Zigarrenkistenholz. Risse verklebt und berippt, Korpus rep., neuen Sattel alten Anhang aufgeleimt. Neue Holzrosette eingefalzt.

Laute // (Markneukirchner Reparatur) ["Wenger 1742"] // Stark zerissene Decke mit Quarzholz verdoppelt alles abgenommen, berippt. Korpus rep. neuen Hals mit umgelegten Kragen, Wirbelkasten durchbrochen, neuen Anhang, Sattel, Bünde, Decke Ebenholzadern Rand verdoppelt.

Mandora. ["Anonius Teppe"] // Decke berippt, Korpus Schildpatt sehr schlecht, neue Pergamentrosette, Decke Elfenbeinadern, neuen Anhang Sattel, Perlmuttereinlage, Bünde, Wirbellöcher aufgesetzt, Wirbel nachgearbeitet

Von den 3 Zupfinstrumenten Zettel fotografiert.

Von dem Spinett mit dem gemalten Innendeckel habe ich meine Notizen nicht mehr gefunden, kann es aber einmal in Nürnberg an Hand des Instruments noch nachholen."