Absender sind die Brüder Rück, Handschrift unbekannt.

"Lieber Herr Marx!

Freundlichen Dank für Ihren vorgestrigen Brief. Ihm entnahm ich, dass Sie noch ein 2tes Spinett dort haben, was ich übersehen habe. Sollten die kleinen Spinette inzwischen eintreffen, so lassen Sie sie ruhig in der Kiste die ich extra möglichst klein und leicht bestellte.

Vielen Dank für die Foto[s] der Signaturen. Ihre letzte Spinettsendung ist sicher in Nürnberg eingetroffen. Herr Haid ist enorm mit arbeit überlastet nachdem eine Kaufwut herrscht und zu allem überflüss das Bürofräulein (einziges) auch noch krank wurde. Daher hat er Ihnen die Sendung nicht bestätigt. Er verkehrt auch mit uns nur telegrafisch über das allerwichtigste, Senden Sie mir Ihre Finanzaufstellung hierher ich lasse mir dann den Akt aus Nürnberg zur Kontrolle kommen, denn wir sind hier mindestens noch bis Anfang übernächster Woche. Ich will Ihnen gerne helfen. Die 3 Zupfinstrumente können Sie selbstverständlich dem dorthabenden Spinett beipacken und die grosse Kiste auszunutzen. Rücksendung mit Sammelladungsverkehr an Haber Johann Karl Nürnberg Hauptbhf. bahnlagern zur Selbstabholung durch Erhardt Schneider od. Schenker & Co. Leipzig

Inzwischen mit vielen herzl. Grüssen // Ihre getreuen."