Augeklebt ein Einlieferungsschein gleichen Datums.

Unterstreichung von Hand.

"Lieber Herr Marx!

Es fällt mir heute ein: wenn Sie wieder eine Partie Instrumente weg haben, wie wäre es, wenn ich Ihnen dann die Klaviatur zu dem Ruckers Cembalo senden würde, falls Sie vorerst nicht hierherkommen wollten. Können Sie an dieser arbeiten, ohne dass Sie das Instrument selbst dort haben? Wenn dem so ist, wäre vielleicht mein Vorschlag diskutabel. Sie sieht ja nicht gerade ganz bezaubernd aus! Die 300 Jahre sind auch nicht ganz spurlos an ihr vorübergezogen! 

Wir sind froh, nicht weggefahren zu sein, denn der frühe Wintereinbruch gäbe keine angenehmen Erholungstage. Und daheim gibts allerhand Arbeit in dem jetzigen Weihnachtssaison. 

A conto meiner inzwischen wieder angewachsenen Schulden lege ich diesen Zeilen wieder 20 Mark bei.

Dann bitte ich Sie noch um eine Gefälligkeit: die Feder meines Parkerfüllfederhalters scheint an der Spitze 'beleidigt' worden zu sein, denn sie funktioniert nicht mehr richtig. Bitte seien Sie so lieb, zu Stöffhaas sie zu bringen und ihn zu bitten, sie nach Hamburg in die Montblancfabrik einzusenden, reparieren zu lassen und mir ab dort direkt zugehen zu lassen. St. kennt mich, da ich einen neue[n] Montblancfederhalter bei ihm heuer kaufte. 

Ist bei Ihnen auch so frisch? Wir haben ziemlich [u]m null Grade herum! 

Eben hält Steglich eine Führung ab, morgen kommen 30 Jungmaiden in die Sammlung: da heisst, sich tummeln.

Ihnen und Familie herzlichste Grüsse // Ihrer Brüder // [handschr.] Rück."

Notiz von Ulrich und Hans Rück "S Cto [Konto] T 90 // Einschreiben."