NL Rück, I, C-0570d

Unterstreichungen von Hand.

 

"Lieber Herr Marx! Dass wir Ihnen wie vereinbart das Hofmann-Hammerklavier sandten, dürfte ich vielleicht schon geschrieben haben. Dann folgten als Paket die 2 Kalebassen, falls sie zur Reparatur des Kemangehs verwendbar wären. Endlich folgten heute per Postanweisung Mark 80.- a Conto Abrechnung. Mein Fräulein übersah den vollen Restbetrag von Mark 83,12 Ihnen zu senden, so dass Sie noch Mark 3,12 gut haben. Um nicht wieder eine PAW [Postanweisung] senden zu müssen, bitte ich diesen Rest auf neue Rechnung vorzutragen.

Die Zeichnungen für die beiden Tischchen für die Clavichorde sind nicht nötig. Inzwischen wählte ich die Lösung, die beiden Clavichorde und noch zwei weitere auf ein durcnlaufendes Brett in gleiche Höhe zu stellen und dieses lange Brett auf einige Eisenträger (unsichtbar) zu legen. Das sieht gut aus, ist historisch und der Fussboden kann leicht gereinigt werden. Wenn Sie mir gelegentliche in solches Tischchen zeichnen, um es für gelegtl. Konzerte zu haben, genügt dies völlig. 

Wir kommen erst Wochenende weg, da wir bis Donnerstag durch den Zahnarzt festgehalten sind. Die herumliegenden Instrumente sind provisorisch aufgehängt, bis Sie sie bei Ihrer nächsten Anwesenheit kontrollieren. Die Bilder hängen alle. Nun bitte ich Sie noch um eines: könnten Sie mir die Masse der Bälge für die Dudelsäcke angeben und die Zahl, Art und Grössen der benötigten Stimmen. Becking wird mir dies dann aus Uesküb besorgen. Da es sicher einig Zeit dauert, möchte ich diese Bestellu[ng noch vor meiner Reise [Text abgeschnitten]

[Handschr.] N. S. Bitte an der dort habenden Laute den Zettel zu fotografieren!"

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1937,10,05
Schreibort
Nürnberg