NL Rück, I, C-0570d

Die Anlage zum Brief gleichen Datums. Unterstreichungen von zweiter Hand; Nr. 1, 3, 4 und 5 sind von derselben Hand durchgestrichen.

 

"Verzeichnis der hier befindlichen Instrumente:

1. Ganze Länge 53 cm, Korpuslänge 26 cm u. breite 13 cm // Korpus schön, Decke fraglich, 6 saitig, Saiten an Korpus angehängt?; Guitarren Wirbelbrett?

Zettelvermerk: (Jaura München Pandurina?)

 

2. G.L. [Gesamtlänge] 54, K.L. [Korpuslänge] 25.5 u Br[eite]. 14.8 – 5 Doppelchöre

Korpus Zypresse schön, Decke falsch, Saiten an Korpus angehägt?

 

3. G.L. 54,5, K.L. 26 u. Br. 12.5 – 1 Melodiesaite u. 4 Doppelchöre

schönes Instr. mit eingesetzter Spielplatte.

Zettelvermerk: (Pandurina ital. Bisick Florenz)

 

[von zweiter Hand: "WR"] 4. G.L. 49, K.L. 23,5 u. Br. 14.7. – 4 saitig

Rosette Nadelbüchse.

Zettelvermerk: Neue Decke u. eingeschnittene Rosette neuer Saitenanhang. [mit zweiter Hand: "zu machen"]

 

[von zweiter Hand: "WR"] 5. G.L. 49.5, K.L. 22.5 u. Br. 13.5 – 4 saitig

Rosette Nadelbüchse, mit Paterkopf, Hals u. Wirbelkasten fraglich.

 

6. – K.L. 22.5 u. Br. 15 – 4 saitig

Ruine mit abgebrochenen Wirbelkasten, Zettel: Guisepe Forza [mit zweiter Hand: "Mainz"] 

und die am Sonnabend mitgenommenen 2 Instrumente."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1937,06,01
Schreibort
Leipzig