Beschreibung Ulrich Rück:

"Ich habe mich wegen des sogenannnten Stein-Flügels in München noch näher erkundigt und dazu erfahren, dass die Inschrift auf dem Firmenschild lautet: Anna Stein à Vienna. Ferner sind die Hämmer nicht mehr beledert, sondern befilzt. Ich kann nun in der Literatur bisher keine Angaben finden, wann erstmals Hammerbefilzungen an Stelle der Belederung in grösserem Umfange vorgenommen wurden und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir darüber berichten würden. Wenn der Flügel statt der Belederung eine neue Befilzung hat, dürfte er meines Erachtens historisch nicht mehr getreu sein. Wird bräuchten einen Flügel für historisch getreue Reproduktion von Beethoven, Schubert, also einen Flügel aus der Zeit um etwa 1820 - 1830. Wir besitzen dazu bereits einen Dul[c]ken-Flügel [MIR1115], wie Ihnen geschrieben. Falls Sie von einem echten Nanette Streicher hören, oder von einem echten Stein, habe ich Interesse."

Anmerkung Georg Kinsky:

"Eine 'AnnaStein' als Wiener Klavierbauerin ist - wie Sie auch bereits festgestellt haben - nirgends erwähnt, und mit der berühmten Familie Stein-Streicher steht sie sicherlich in keiner Bezeihung. (Vielleicht mit Ferdinand oder Heinrich Stein? s. Heyer-Katalog I [Kinsky 1910], S. 269) Da also der betreff. Münchner Flügel auch aus diesem Grunde kaum irgendwelchen historischen Wert besitzt, wäre es für Ihre Zwecke doch nicht geeignet, und ich würde Ihnen raten, das Geld dafür zu sparen und lieber abzuwarten bis wir gelegentlich einen echten Streicherflügel finden. Bei der grossen Verbreitung der Streicher'schen Instrumente in Oesterreich sowohl wie in Deutschland wird sich die Gelegenheit hierzu schon finden; evtl. könnte man es mit einem Kaufgesuch in der 'Zeitschrift für Instrumentenbau' versuchen. Von den 5 oder 6 Streicherflügeln im Heyer-Museum weiss ich, wie überraschend voll und sonor sie auch heute noch klingen, und zur Wiedergabe von Beethovens und Schuberts Klaviermusik ist kein besser geeignetes Instrument denkbar. - Zur Frage, wann die Hämmerbelederung durch die Befilzung abgelöst wurde, muss ich noch Nachforschungen in der englischen Fachliteratur (Rimbault [1860] und Hipkins [1896]) anstellen - aber grade [sic] über derartige Spezialfragen findet man gewöhnlich keinen Aufschluss."