"Lieber Herr Dr.,

da Herr Rückert heute hier ist, benutze ich die Gelegenheit, ihm einen Brief mitzugeben. Ich bin sehr froh, daß meine beiden Instrumente und das im Institut gestimmt sind, auch die städtischen im Altstäder Rathaus untersucht. Herr R. hat dann auch bei uns zur Belohnung vormittags ein paar Wurstbrote und jetzt eine Suppe und [?] mir Erbsen und Mohrrüben bekommen, sogar noch ein Kirschkompott (weil heute der Geburtstag der Gnädigen ist, sonst geht es nicht so üppig zu). Nach dem Rückerts Urteil ist der Heubeck (noch beledert!) gar nicht so schlecht und sehr wohl herzurichten. Da wäre es nun Herr Prof. Koller sehr lieb, wenn er baldmöglichst gerichtet werden könnte, damit er benutzt werden kann.

Hoffentlich haben Sie neulich eine gute Fahrt nach Erlangen u. zurück gehabt, auch ein befriedigendes Ergebnis der äußerlichen Untersuchung. Und hoffentlich ist auch Ihre Nervensache auf dem Wege ständiger Besserung.

Bin gespannt, wie sich die musikalischen Dinge in Nürnberg entwickeln! Hoffen wir das Beste!

Mit allen guten Wünschen und herzlichen Grüßen für Sie u. Frl. Luise // Ihr // Steglich."