"Lieber Herr Prof. Steglich!

Ich beantragte bei der Fahrbereitschaft eine Fahrt nach Erlangen zu Fleischer und wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich dort anmelden würden für den unten benannten Termin. Allerdings kann er von der Fb auch nur eingeahlten werden, wenn nicht noch dringendere Krankentransporte inzwischen sich einstellen, was man ja nie voraussagen kann. Hier ist nämlich nur das eine Auto dafür zugelassen. Aber hofftl. klappt es. Allerdings Sie werde ich nicht besuchen können, da ich private Besuche nicht mit verbinden darf, ich bräuchte aber einiges von Wabers. Bitte seien Sie so lieb, Frau W. meine Grüsse zu übermitteln u. sie zu bitten, für mich zum Abholen herrichten zu lassen nach Möglichkeit:

1000 Blatt Maschinenpapier

1000 Blatt Durchschlagpapier, Farbe nebensächlich

einige Schachteln Büroklammern

1 Reservespitzrad zu AWFabers Bleistiftspitzmaschine 52/1

einige Briefordner Din Leitz je A und C4 und ditto Din A5 quer oder hoch, was sie mir eben geben kann

einige Knäuel stärkere und schwächere Packschnur

einige Rollen Clo-Papier

Ich würde dann durch Luise dies abholen lassen bezw. mit dem Auto im Vorbeifahren mitnehmen, weshalb ich wert darauf legte, dass alles griffbereit samt Rechnung parat läge, um keinen Aufenthalt zu haben. Ferner ist noch ausständig die Rechnung von 1944 in einzelnen Teilen. Wenn Sie eine gute Briefwa Wage bekäme, bäte ich sehr darum.

Denn meine schöne Briefwage für 2000 Gramm verbrannte wie so manch anderes!

Ich hatte am Montag nochmals einen sehr schlechten Tag, seit gestern gehts wieder besser Wegen Ihrer Stimmungen schreibe ich gleichzeitig an Rückert, er möge noch vor seinem Urlaub das Wichtigste in Erlangen machen. Aber wie kommt er zu etwas zum Essen? Bitte arbeiten Sie vor! Denn die Marken reichen ja nicht und Zusatz gibts trotzdem er 58 Std arbeitet nicht mehr. Er wird als Erstes bei Ihnen den Steinway stimmen u[nd] b[e]rät dann mit Ihnen, was am wichtigsten ist. Henselts C. kann er nicht machen, da H. aus der Wohnung entfernt wurden für die Amis!

Bitte Herrn Nemeskei zu sagen, dass Rückert Juliende Urlaub nehmen will auf 2 Wochen und dann kein Stimmer 14 Tage da ist, weil Käser vor September kaum in Nbg arbeiten kann. Herr N. möge Dringliches ihm noch vorher sagen, aber bitte nur wirklich Dringliches. Anderes verschieben auf 2. Augusthälfte. liesse ich ihn bitten.

Ihnen und Nemeskeis herzlichste Grüsse // Ihres // [handschriftl.] Rück

Eben hörte ich, dass am Montag vorm. 9 hier weggefahren wird nach Erlangen. Melden Sie mich bitte sicherheitshalber bei Fleischer an, der Chauffeur versprach zwar heute (er fuhr heute hin) es zu tun aber ich trau ihm nicht. Besten Dank."