"Sehr geehrter Herr Marx!

Der Dulcken-Flügel [MIR1115] ist gut angekommen und wir freuen uns, dass Sie das Instrument wieder in solch gutem Zustand gebracht haben. Vor wenigen Tagen war Herr Professor Becking von der deutschen Universität Prag hier, dem der Flügel auch sehr gut gefiel. Ich danke Ihnen für die ausgezeichnete Fürsorge, die Sie und Ihr Herr Bruder [Otto Marx] dem Instrument angedeihen liessen. Zum Ausgleich Ihrer Rechnung sende ich Ihnen den Betrag von // Mk. 168.-

und bitte freundlich um Empfangsbestätigung.

Die Klaviatur des Graf-Flügels [MIR1119] wird gegewärtig in Stuttgart gerichtet und geht direkt an Sie zurück.

Wegen des Hammerleders schrieb mir Ihr Herr Bruder, dass er am liebsten die Felle persönlich aussucht. Selbstverständlich bin ich persönlich sehr froh, wenn ich mich um die Beschaffung nicht annehmen brauche. Ich dachte aber seinerzeit, dass Zacharias kein Hammerleder mehr hat. Inzwischen habe ich den Besuch des Reisenden von Fa. Häusler - Filzstanzerei-Eisenberg gehabt und dieser zeigte mir Hammerleder, das mir allerdings nicht sehr gefiel. Herr Häusler will nun angeblich bei seiner Firma versuchen, Hammerleder in der Wildlederfarbe zu bekommen, also nicht in dem grünlichen Gelb. Herr Häusler wird Ihrem Herrn Bruder das Muster einsenden und glelchzeitig eine Musterkarte aller Filze die Häusler führt. Häusler ist nämlich Spezialist für Filze, da er diesen Artikel als Hauptartikel hat. Ich denke, dass Ihrem Herrn Bruder diese Sache auch für die Zwecke des Museums [Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig] interessieren würde, den es wird sich auch dort ein Bedarf an Spezialtuchen oder Filzen gelegentlich herausstellen, sodass ich hoffe, damit auch indirekt seine Tätigkeit am Museum unterstützen zu können. Die Muster gehen Ihrem Herrn Bruder direkt zu und ich habe Herrn Häüsler mitgeteilt, dass die Muster für Arbeiten im Museum gehören.

Sie erhalten in dieser oder nächster Woche von München in der bekannten Kiste, die jetzt aber umgearbeitet und richtinggestellt ist, einen Flügel von Stein - Wien. Ich möchte Sie aber bitten, vorerst den Graf-Flügel vorzunehmen. Ueber die Reparatur des Stein-Flügels können wir uns dann später aussprechen. Dieser Stein-Flügel ist nämlich von einem Münchner Murkser unseres Erachtens viel zu stark bezogen worden, hat neue Stimmwirbel bekommen und noch dazu hat der Betreffende den Flügel neu befilzt. Die Befilzung muss selbstvertändlich weg. Hoffentlich hat der Mann nicht auch die Hammerkerne erneuert. Hierüber wird es sich vielleicht empfehlen zu verhandeln, wenn Sie an diesen Flügel kommen.

Die von Ihrem Herrn Bruder gewünschten weisen und roten Filze, bezw. Flanelle erhalten Sie direkt von Wien oder Salzburg.

Ohne mehr für heute bin ich mit freundlichen Grüssen an die beiden // Herren // Ihr ergebener".