"Werter Herr Marx! Die Intarseinmalerei [recte: Intarsienmalerei] haben wir versucht [betrifft MIR1115]. Wie Sie aus beiliegendem Musterstücke ersehen können, gibt das Birnbaumfurnier einen zu rotgetönten Grund, der das zwischengesetzte Stück ohne weiteres erkennen lässt. Da das Grundfurnier gelblich ist, haben wir zwei weitere Proben auf Buchs und auf Ahron [recte: Ahorn] versucht. Dabei hat sich ergeben, dass nach unserer Ansicht Buchs die bessere Unterlage gibt als Ahorn. Ich beschaffte infolge dessen das inliegende Furnier aus indischem Buchsbaume und würde vorschlagen, dieses als Unterlage für die fehlenden und zu malenden Stücke zu verwenden.
Fraglich ist dabei nur, ob er dick genug ist und ob er sich gut hält. Er ist sehr feinproig [ecte: feinporig] und müsste m-E. gut sein? Wenn Sie dieser Ansicht beistimmen, wollen Sie bitte die fehlenden Stücke in Buchs ersetzen bezw. genau dazwischen passen und mir wieder senden samt den abgelösten genauen Birnbaumstücken. Der Maler zeichnet sich dann selbst das fehlende Blattwerk auf, wenn er die alte vorgezeichnete Birnbaumvorlage beigelegt erhält. Leider ist das lange Stück durchgebrochen. Bitte passen Sie die Buchszwischenstücke vorher genau ein. Hoffentlich braucht man sie nicht vorher extra zu trocknen? Sonst müsste sie Seiler in seinem Trockenraum erst noch austrocknen, bevor Sie sie einpassen und wir sie bemalen. Aber durch das Malen werden sie ja auch wieder nass.
Falls Sie ahornfurnier [sic] brauchen, steht dieses ebenfalls zur Verfügung, ein Muster für Maserung und für Dicke findet Sie auf der einen gemalten Probe. Solches Furnier kann ich Ihnen senden, so viel Sie wollen, bitte nur Maasse angeben.
Gestrigen Brief dankend erhalten, auch die Broncen. Ich regle Ihre Auslage dsrl dieser Tage, habe momentan wegen Bilanz sehr viel Arbeit. Senden Sie mir das Mustas [sic] gut verpackt baldigst zurück. Dann wird die Malerei sofort gemacht. Das Muster haben wir mit Kopallack überzogen? Geht dies so?
Falls Sie noch Wünsche haben, können diese erfüllt werden.
Wegen Pedal für Dulcken [MIR1115] fällt dieser Tage Entscheid. Beste Grüsse von // Ihrem ergebenen // [handschr.] Dr. Rück."