"Rechnung für Herren Dr. U.& H. Rück, Nürnberg

Frachtsendung unter Adresse des Hrn. Michael Haber, bahnlagernd, Hauptbahnhof: Wiederherstellung eines Flügels von Stein, Wien [Halle, Inv.-Nr. MS-40]

Reparatur des herausgedrückten Unterbodens mit Ausspänen der Fugen; Reparatur des Gehäuses und der Deckel – neuer Schnapper; Reparatur des Stimmstocks und Resonanzbodens, Abrichten des dem Anhang vorgelagerten Holzes, zur Erzielung höheren Saitendrucks; durchgehend 3 chörig Neubezug mit Herrichten der Wirbel, neuer Baßsteg am Stimmstock; Reparatur an der Mechanik, teilw. neue Stielteile u. Hammerkerne; Voll-Beledern; Reparatur an der Klaviatur u. Dämpfung – neue Dampfer [sic]; Reparatur u. Einrichtung der Zuge [sic!] u. Lyra – spielfertiges ausarbeiten // 248[,]– [RM]

Auslagen für Gürtler- u. Schlosserarbeit // 20[,]60 [RM]

Frachtauslage bei Empfang des Flügels // 17[,]15 [RM]

[Auslagen] Unkosten für Einbringen u. Aufstellen // 2[,]50 [RM]

Verpackungshilfe u. Abtransport zur Bahn durch m/ Transporteur // 9[,]– [RM]

[Summe] 297[,]25 [RM]

Hiervon Ihr Guthaben aus Ihrer letzten Zahlung // 3[,00] [RM]

[Differenz] Mark 294.25".

Von zweiter Hand: "A Conto M 150,– a/ 10.3.34 überw. // aus Cto. 9401 St. Spk. Nbg

A Cto. a/ 23.3.35 bar // CB M 150.- bezahlt".