"Sehr geehrte Herren!

Für Ihre freundliche Ueberweisung von [R]M. 225.95 bestens dankend, benutzte ich diesen Betrag, soweit es mich betrifft, zum Ausgleich meiner Rechnungen v. 28.11 und 6.12. v. Js. Im Uebrigen werde den verbleibenden Betrag meinem Bruder [Otto Marx] übermitteln und überzahlte 3 [R]M Ihnen à conto gutschreiben. 

Den Boden am Steinflügel [Halle, Inv-Nr. MS-40] herauszunehmen war nicht nötig, ich bin mit der Reparatur und Nachhilfe an früher reparierten Stellen ganz gut ausgekommen. Die Hämmer sind so beledert wie am Grafflügel [MIR1119] und außerdem ganz neu unterbeledert und bin ich der festen Zuversicht, daß sich diese Hämmer vollauf wunschgemäß bewähren werden. // Selbstredend interessiert es uns sehr, was Pinet event. wird bieten können.

Die Gewinde der Ihnen gesandten Wirbel sind schon richtig. Wie ich aus Ihrem werten Schreiben ersehe, wurde auch Ihnen von Zimmermann Rechnung erteilt. Ich füge die bei mir eingegangene Rechnung trotzdem bei und halte diese Angelegenheit für mich erledigt.

Mit dem mir s. Z. übersandten weichen Saitendraht, den ich für stärkere Saiten glaubte gut wieder verwenden zu können, machte ich diesmal schlechte Erfahrung, insofern, als schon die fünfte Saite, die ich aufzog nicht hochzuziehen war, infolge einer allzuweichen Stelle des Drahtes. Ich habe daraufhin den ganzen mir schon vorgerichteten Bezug kurzerhand verworfen und mir fehlende Drahtnummern bei Zacharias bestellt.

Um darauf zurückzukommen, meinen Bericht über den bei Frl. Theilig stehenden Rosenkranz Giraffenflügel [MINe225] hatten Sie doch s. Z. erhalten.

Für freundliche Uebersendung der beiden Durchschreibbücher danke ich sehr. Was bin ich dafür schuldig?

Mit hochachtungsvollem Gruß // ergebenst // Bruno Marx".