"Lieber Herr Marx!

Das Beilegen des Fourniers hat die Stimmung der fraglichen Töne im Graf - Flügel [MIR1119] nicht befestigt und wir haben uns entschlossen stärkere Wirbel einzusetzen. Wir benötigen demgemäss 5 Stück Wirbel mit flachem Kopf, 6,10mm. Die alten Wirbel waren 5cm lang. Wir denken, dass die neuen in dieser Länge vielleicht auch genügen. Ferner bräuchten wir die beiliegende Saite und ausserdem noch als Ersatz etwas Draht, 0,57mm lang, für gerissene Diskantsaiten. Unser Techniker bittet um eine Anleitung, wie er an diesen Wirbeln ohne Stimmlöcher rationell gerissene neue Saiten aufzieht, also um die nötigen Handgriffe, die dabei zu beachten sind. Wenn nämlich der Draht etwas sperrig ist, wie bei der einen der beiliegenden Saiten, dann ist das Aufziehen schwer, wenn man nicht weiss, wie man dies am besten macht. Wir lassen uns gleichzeitig für die reparierten 3 Flügel passende Stimmschlüssel machen.

Wir übersenden Ihnen a conto Ihrer und Ihres Herrn Bruder [Otto Marx] Rechnung den untenverzeichneten Scheck und bitten um freundliche Gutschrift.

Welche Klaviere haben Sie jetzt in Arbeit?

Kürzlich besuchte Sie Herr [Karl] Grebe aus Jena.

Ohne mehr für heute begrüssen wir Sie // freundschaftlich

1 Scheck Bayr. Vereinsbank Nürnberg per 29.1.34

60189, 62490, über Mark // 222,95.