"Rechnung für Herren Dr. U.& H. Rück, Nürnberg

August 29. // Sandte Ihnen unter Adresse des Hrn. Michael Haber bahnlagernd Nürnberg, Hauptbhf. 1 Flügel von L. Dulcken [MIR1115], Wien für Wiederherstellung desselben – Zahlreiche u. komplizierte Reparaturen am Gehäuse, größtenteils Erneuerung der oberen u. seitlichen Deckelkanten nach Reparatur des Unterholzes; Reparatur an den Deckelflächen und Bändern; Reparatur an den Wänden und Wandkanten; Reparatur u. Erneuerung der teilweise fehlenden Sockelfriese mit Erneuerung der gemalten Intarsien; Erneutes Anschlagen der Deckelhinterbänder u. Schließhaken; Reparatur der Füße und Fußgewinde; Reparatur des Pedalzuges; Erneuerung der Pedale nebst Oni-Bändern u. Komplettierung der Züge mit Unterbau einer neuen Lyra; Reparatur des Notenpultes; neue Stellrähmchenbänder; Reparatur der Deckelstütze; Reparatur des völlig unbrauchbaren Schlosses; Reparatur und Festigung des Stimmstocks; Verdübelung des Anhangsholzes; Bearbeitung und teilw. Erneuerung der Wirbel; Neubezug; Reparatur der Klaviatur in Wa[a]ge- u. Vorderstiftführungen, neue Vorderstifte und Erneuerung aller Garnierungen; Reparatur der Mechanik, Hammerstiele mit mehreren neuen Hämmern, Neugarnierung in Unter- u. Oberbelederung; Garnierung der nur zu geringem Teil vorhandenen Bruchstücke der früheren Dämpfung; Erneuerung der Moderatorleisten; Einrichtung des Fagottzuges; Ausspänen der Flügelunterseite; Spielfertig. Ausarbeiten. // 328[.]–

Meine Auslage für Bildhauer- und kleine Dreharbeit // 15[.]–

Sa. Mark // 343[,]–

[März] 26. // Hiervon Ihre à Contozahlung, Scheck // M. 150.–

März 22. // [Hiervon] Ihre Ueberweisung durch Fa. Seiler // [M.] 25.– // [Differenz] 175[.]–

Rest Mark // 168[.]– ".

Notiz von zweiter Hand: "bez. d. Postscheck-Überw. am 13.9.33."