Handschr. Notiz Ulrich Rück " 39,52 // 9,75 // [Summe] 49,27".

"Sehr geehrter Herr Doktor!

In Beantwortung Ihrer Schreiben v. 26. u. 28.V.34 [nicht erhalten] teile ich Ihnen mit, dass sich der Backenklotz und die Zierleiste noch gefunden hat, und ich diese am 31.V.34 per Post nach Berlin geschickt habe. Es wäre mir ein grosser Gefalle, wenn die Hobelbank in Nürnberg verkauft werden könnte, und danke ich Ihnen hierfür im Voraus. Da mir kein Verpackungsmaterial mehr zur Verfügung stand, habe ich die Bohrmaschine mit den verschiedenen Schraubzwingen mit der alten Flügelkiste mit nach Leipzig geschickt. Die Rauhbänke sind leider vergriffen. Die kleine Hobelbank ist in der Familie geblieben.

Betreffs der alten Handspinnmaschine habe ich mich mit Stolzenberg in Verbindung gesetz, dieselbe können Sie haben. Stolzenberg wollte selbst nochmals schreiben.

Die Wohnung ist sei 25. Mai geräumt.

Ich danke Ihnen nochmals für das Entgegenkommen Ihrerseits beim Auflösen der Werkstätte [Bruno Marx].

Mit freundlichen Grüssen // hochachtungsvoll // [handschr.] Adolf Marx".

Aufgeklebt eine handschr. Notiz, wahrscheinlich Adolf Marx (siehe auch die zugehörige Rechnung):

"Weicher Stahldraht 4 Kg 700 g.

Harter [Stahldraht] 10 1/2 kg.

Kuperdraht 7 1/2 kg x 1,3 g

Blattaufschreuber 13  kg

Schrauben 16 kg 300 g."