"Werter Herr Bruno Marx,

Ich habe Ihren w. Brief vor zwei Tagen beantwortet. Sie schrieben, dass Sie das Cembalo [MIR1078] nächster Tage absenden wollen. Nun weiss ich aber nicht, ob ich szt. schrieb, dass ich es für die Verwendung im Konzert fast für gut hielte, wenn man die Einschaltung der Züge dahin richten könnte, dass sie ausser von der Seite wie bisher auch von vorne oben zu betätigen wären. Mit anderen Worten wenn man drei kleine eiserne oder hölzerne Hebelchen machte, die die Einschaltung während des Spielens von vorne ermöglichen würden. Evtl. braucht man dazu die Vorsatzleiste, die ja alt ist nicht durch bohren, sondern kann vielleicht die Hebel praktisch erreichbar über den Wirbeln bzw. nebenan anordnen? Wenn das Cembalo noch nicht abgesandt ist wollen Sie diese Frage bitte prüfen und mir berichten. Ich würde nämlich auch die Kiste nochmals brauchen für ein anderes Cembalo [MIR1074, siehe Brief an Margarethe Steingraeber vom 27.01.1933] einmanualig, das ich in Berlin gekauft habe. Dieses Instrument ist 88 cm breit und etwa 2 Meter lang. Falls die Kiste dazu reichen würde in den inneren Maassen, wurde ich Sie bitten, sie stehen zu lassen, bezw. richtiger sie zu senden an den Spediteur Haseloff in Berlin, der Ihnen den Mozartflügel [Hammerflügel Walter, MIR1099] zusandte und dessen Adresse Sie aus dem Frachtbriefe entnehmen könnten. Ich liess dann in diese Kiste das Berliner Cembalo einpacken, nach Nürnberg darin reisen und würde dann Ihnen von Nürnberg die Kiste wieder zusenden zum Versandt des 2manualigen Instrumentes [MIR1078] bei Ihnen. Bis dahin könnten Sie auch die Sache wegen der Züge mit Ihrem Bruder [Otto Marx] besprechen. Ferner fehlt im 2manualigen Cembalo ein Lautenzug. War er nie darin, so soll es so bleiben. War er aber ehemals drin und ging verloren, so möchte ich ihn wieder originalgetrau ersetzt haben.

Wenn also das Cembalo noch nicht versandt ist, so lassen Sie es bitte noch stehen. Geben Sie mir aber postwendend Bescheid nach München, Hotel Fänkischer Hof, Senefelderstr. 2, nicht aber nach Nürnberg, bitte genau beachten, postwendend nach München. Wenn das Cembalo schon weg ist, wollen Sie mir dies auch mitteilen, bezw. wann es abgegangen ist.

Ohne mehr für heute begrüsse ich Sie // hochachtungvoll // [handschr.] Dr. U. & H. R.".