Handschrift Hans Rück. Die Brüder Rück schreiben aus "Abbazia, Italien // Hotel Eden".

"Sehr geehrter Herr Marx!

Inliegend in Erledigung Ihres Bfs. v. 28.10.33 1 Scheck Nr. 062484 der Bayer. Vereinsbank Nürnberg vom 1. Novemb. 33 auf RM 180.- à conto laufender Arbeiten.

Bitte achten Sie beim Graf-Flügel [MIR1119] auf einen guten Discant.

Wenn Sie gelegentlich bei Fräulein Theilig, Margarete, Dresden, Porticusstr. 5 vorbeikommen: diese weiß den Standort eines Giraffenflügels [MINe225], gebaut von Rosenkranz; er gehört einem Hern Ambros Rohracher in Lienz (Osttirol, Österr.) u. dürfte in Kiste verpackt bei einem Spediteur stehen. Berichten Sie uns gelegentlich ausführlich über diesen Flügel, der angeblich 1 Cembalo (?) – soll wohl heißen Schinellen? – eingebaut haben soll, oder vielleicht Pedalklaviatur?

Maße, genaue Beschreibung etc. und Reparatur-Vorschlag uns mitsenden.

Rechnung Zimmermann & Co. begleichen wir direkt.

Vergessen Sie nicht Bezug-Stärken-Orginalsaiten Graf, wie früher ausführlich geschrieben. Wenn Ihr Herr Bruder kommt, besichtigen Sie mit ihm den Stein-Flügel: wichtigste Konstatierung, ob Hammerkerne noch Original sind, da neu befilzt.

Mit freundl. Grüßen // Ihr Dr. U.& H. Rück.

[Anlage]:/ 1 Scheck /:".