"Sehr verehrter, lieber Herr Dr. RÜCK!
Nun werden Sie wohl von Ihrem gewohnten Osterurlaub in Bozen zurückgekehrt sein. So möchte ich Ihnen für Ihre freundliche Karte vom März danken und mich erkundigen, wie es Ihnen geht!
Hier ist ja in Erwartung des Musikwissenschaftlichen Kongresses und der Mozart-Ausstellung sehr viel zu tun. Für das Mozart-Instrumentarium, das ich zur Ausstellung beisteuere, habe ich - wie ich glaube - alles Wichtige beisammen, ohne daß wir Ihre gütige Hilfe hätten in Anspruch nehmen müssen. Ein Hauptstück wird der Jean André Stein-Flügel sein, den wir auf das minutiöseste hergerichtet haben, bis auf die Instandsetzung der zum Teil befleckten Tapete im Innendeckel. Der Flügel klingt überraschend schön und funktioniert bei aller Einfachheit der Mechanik sehr präzis.

Nun würde es mich sehr interessieren, welche Instrumente Sie zum Mozart-Instrumentarium nach Salzburg gegeben haben? Zu Ende Januar konnte ich davon nur einige Stücke sehen, ich glaube eine fünfklappige Klarinette und eine zweiklappige Oboe. Gewiß sind auch Flöten, Bassetthorn usw. dabei! Eine Andeutung davon würde mich sehr freuen, wenn Sie Ihnen nicht zuviel Mühe macht.

Eine große Genugtuung und Befriedigung gab mir ein Mozart-Abend, den Ralph Kirkpatrick [Fußnote] vor einem geladenen Publikum auf dem älteren unserer Walter-Flügel abgehalten hat. Er ist ein ganz herrlicher Künstler auch auf dem Hammerklavier! Wir haben in vielen Gesprächen auch Ihrer Liebenswürdigkeit und Hilfsbereitschaft gedacht.

Von weiteren Konzertplänen berichte ich Ihnen nächstens. Für heute bin ich, sehr verehrter Herr Doktor, wie stets // Ihr // aufrichtig ergebener // [handschriftlich] Luithlen // (Dr. Victor LUITHLEN) // Leiter der Sammlung alter // Musikinstrumente

[Fußnote] kurz vor Ostern".