"Sehr geehrter Herr KATHOLNIGG!

Heute lassen wir als Warenprobe eine kleine Anzahl von Klaviersaiten an Sie abgehen, die Eigentum von Herrn Dr. Dr. h.c. RÜCK in Nürnberg sind.

Im Einvernehmen mit Herrn Dr. Rück bitten wir Sie, das Kuvert mit diesen Saiten gütigst zur Verfügung von Herrn Dr. Rück aufzubewahren.

Mit bestem Dank für Ihre Freundlichkeit und vielen Grüßen // für die Sammlung alter Musikinstrumente // [handschriftlich] Dr. Victor Luithlen // (Dr. Victor LUITHLEN) // Leiter".