"Lieber Herr Dr. Luithlen!

Ich möchte Sie darauf hinweisen dass in der // Botteg[a] d'Arte, impresa di Vendite all'asta // Perito: Cav. Attilio Materazzi // Via del Fossi, 7 rosso - Firenze // ein hübsches Hammerklavier von M.J. Bürgert - Wien, steht, für das man 75000 Lire verlangt. Es umfasst 6 Oktaven, Untertasten weiss, Umfang F - f. Der Zettel lautet: // Mathias Jakesch Bürger in Wien, bürgerl. Klavierinstrumentenmacher, in der Wieden, Waaggasse beim blauen Hechten, Nr. 273 in Wien.

Das Instrument steht auf 4 Rundfüssen aus der Herstellungszeit, hat 2 Pedale, ist in gutem Erhaltungszustand, Kirschbaum, mit schwarzen Kanten, der Deckel mit gerundeten Ecken.

Wenn Sie sich interessieren, sehen Sie es an, es dürfte wahrscheinlich noch in der Auslage stehen, doch wird es nicht rentieren, dass Sie bei dem Preis deswegen eigens nach Florenz fahren[.]

Mit besten Grüssen // Ihr".