NL Rück, I, C-0570n

"Sehr geehrter Herr Marx!

Ich hatte gerade kurz vor Eingang Ihres Briefes vom 24. 12. von Herrn Dr. Dr. Rück - Nürnberg die Nachricht erhalten, Ihnen umgerechnet 50 DMW zuzusenden. Alle Vorbereitungen waren schon getroffen - ich verweise auf die anliegende für Sie bereits ausgeschriebene Postanweisung. Ich nehme an, dass es Ihnen nach Ihren Darlegungen angenehm ist, wenn ich Ihnen diesen Betrag nicht zusende, Ich bin überzeugt, dass auch Herr Dr. D., Rück mit einer Änderung einverstanden ist. Ich kann also jederzeit diese 50 DMW an Ihre Frau Tochter nach Westdeutschland schicken, nur erbitte ich dann die genaue Anschrift, Frau Elisabeth Meyer wohnt in Weissenmoor Post?? das ist unleserlich und ich finde den Postort Bsobeik oder Basbeck Niederelbe in keinem Verzeichnis. Bitte geben Sie diesen Ort nochmals genau an, damit das Geld auch ankommt. - Ich höre gerne von Ihnen, wünsche Ihnen für das Neue Jahr aufrichtig und herzlichst alles Gute. - Mit freundlichen Grüssen // Ihr".

Empfänger Person
Datum
1951,12,28