NL Rück, I, C-0570n

"Lieber Herr Marx!

Gestern ging ein Paket an Sie ab, enthaltend Leder für die Hämmerfilze für die Lautenzüge. Wir sind uns allerdings nicht im Klaren, ob das Leder das geeignete ist und ob Sie den Filz in flacher Lage oder stehend, d.h. nach Art einer Besenborte, aufleimen können und überhaupt verwerten können.

All das müssen Sie bitte ausprobieren.

Wir sind weiterhin auf der Suche nach Klaviaturleder, das sich für die Hammerköpfe der Mozartflügel wohl am besten eignen würde. Aber es ist sehr schwierig, das Geeignete zu bekommen. Heute kam ein Fell, aber das ergäbe 40% Abfälle.

Nun glaubt Herr Haid durch persönliche Beziehungen Verbindung mit der grössten Gerberei Deutschlands zu bekommen und vielleicht kann uns diese helfen. Wenn also das gesandte Leder nicht entspricht, verwahren Sie es bitte für andere Zwecke.

Zum Pult für den frühesten Walter-Flügel:

vorgestern ging an Sie ein Päckchen ab in Drucksachenform, das alle genauen Unterlagen enthält. Demgemäss soll das Pult dem alten Original möglichst genau entsprechen, also verziert sein, wie es die Fotografie zeigt. Sie finden in dem Päckchen: 2 Postkarten-Fotografien, darstellend das Pult des Original-Walter-Flügels, eine grosse Fotografie, darstellend die 5 Walter-Flügel und auf dieser Fotografie ist der vorderste Flügel der früheste, der zweite der originale Salzburger Flügel, der dritte der Mahagoni-Walter-Flügel der Dorothea von Kurland und der vierte der Salzburger sogen. Garser Flügel, der abgeschnitten war und den Ihre Kunst wieder auf die alte Länge brachte.
Das Pult gehört also für den vordersten Flügel und die Fotografie zeigt ja genau die Form. Alle weiteren Erläuterungen enthält der beigelegte Brief.

Die Knöpfe für die Lautenzüge können wir selbstverständlich sofort anfertigen lassen, nur bitten wir um genaue Zeichnung und Angabe, ob Messing oder Holz. Sobald wir wieder Klaviaturleder bekommen, folgt solches.

Wir dachten auch schon daran, ob man nicht für die Lautenzüge Besenborte verwenden, wie sie in den Schmahlschen Hammerklavierchen verwendet ist. Solche Besenborten wollen wir anfertigen lassen und stehen in Verhandlungen. Wenn also der Filz nicht befriedigende Resultate ergibt, den wir sandten, müssten Sie uns nähere Angaben über den Filz machen oder direkt mit Häussler brieflich verhandeln, ob er nicht Ihre Wünsche erfüllen kann. Wenn all dies fehl schlägt, probieren wir dann die Besenborte.

Ich wünsche guten Empfang des Päckchens.

Mit besten Grüssen vom ganzen Haus // wie immer Ihr".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1951,02,08
Schreibort
Nürnberg