"Lieber Herr Marx!

wie uns Herr Dr. Rück schreibt, hätte Frau Klara Schneider in Berlin, Baumschulenweg, Ostsektor, Scheiblerstr. 2 /II, gerne ihre beiden Instrumentchen
von Ihnen gehabt: Das reparierte Hammerklavier (zum Claviorganum) und ein Spinett.

Nun können wir von hier aus nicht beurteilen, ob die beiden Kistchen aus Leipzig nach dem Ostsektor Berlin gesandt werden könnten. Dies müsste sehr bald geklärt werden und wir haben eben unseren gemeinsamen Freund, Herrn Gruber, gebeten, doch umgehend bei der Bahn oder beim Spediteur die Möglichkeit des Versandes von Leipzig nach Berlin zu sondieren. Sollte der Weg möglich sein, müssten Sie beide Instrumentchen schnellstens dorthin schicken. Herr Gruber wird Sie vielleicht informieren können. Am besten wäre, Sie gehen mal bei ihm vorbei.

Herr Doktor ist momentan noch in Bozen mit Fräulein Luise, war inzwischen auch in Venedig und will evtl. Ende Monat zurückkommen.

Ansonsten gibt's nichts Neues von Nürnberg, Geschäft ruhig, wie überall, Reparaturen vorläufig noch genug.

Recht herzliche Grüsse, hoffend, dass Sie wohlauf und munter sind, von

Ihrem // ppa. WIlhelm Rück // (Haid)"