"Lieber Herr Marx!

Ich sende Ihnen 2 Zeichnungen für Modelle und zwar:

1. Zum Modell einer Giraffenflügel-Mechanik

2. Modell unseres Stein-Flügels mit oberschlägiger Mechanik

3. Modell eines ganz frühen einchörigen Hammerklavieres, das Sie früher restaurierten.

Zu diesen Zeichnungen sende ich:

zu B 1 Taste nebst Hammer-Original

zu C 1 Taste mit Dämpfer-Original. Bei C deutet der rote Punkt die Saite an. Da es sich um ein Tafelklavier handelt, verläuft sie ja von links nach rechts. Ich denke, dass alles klar ist. Ferner liegt bei Material für die Tastenbeläge.

Auf einer 4. Zeichnung finden Sie eine Hammermechanik mit Wiener System mit Holzkapsel skizziert. Zu diesem Hammerflügel fehlen sämtliche Holzkapseln und sämtliche Hämmer samt Hammerkernen. Herr Scholz bemerkt folgendes dazu: An der Klaviatur sind die Messing-Stifte der Holzkapseln noch vorhanden.

Herr Scholz hat nun nach dem in meiner Sammlung befindlichen und von Ihnen restaurierten Hammerflügel der Nanette Streicher, geborene Stein, die fehlenden Mechanikteile rekonstruiert: Das ist Holzkapsel, Hammerstiel und Hammerkern, letzterer auf den Stielen reitend wie bei Jean André Stein, dem Vater der Nanette. Den Musterflügel können Sie sich sicher noch erinnern. Er stammt aus dem Museum Gebrüder Glaser und das Gehäuse ist Eibenholz. Den gleichen Flügel in Eibe hatten die Gebrüder G............ in Dresden, die mit samt ihren wenigen aber sehr netten Instrumenten beim Fliegerangriff uns Leben kamen.

Sie finden Inliegend: 1 Hammer und 1 Taste für die oberschlägige Mechanik, ferner Taste mit Hammer und Dämpfer für die ganz primitive Mechanik und einiges Material. Was Sie weiter an Material benötigen, bitte ich Sie bei mir anzufordern.

Vor wenigen Tagen ging ein 7 kg Paket an Sie ab: enthaltend Hämmer und Dämpfer zu einem Konrad Graf-Wien. Bitte prüfen Sie das von Herrn Scholz beigelegte Hammerleder, ob es für diesen Graf geeignet ist. Bei reiflichem Überdenken kommen mir einige Bedenken, ob dieses sattbraune Leder wirklich als Hammerleder brauchbar ist. Guten Empfang und herzliche Grüsse von // Ihrem".